Deportes

Trollear-maps

Se instaló en las redes sociales. Y desde ahí, se popularizó. Tanto que hasta la Real Academia Española está pensando en agregarla en la próxima edición de su diccionario. ¿De qué estamos hablando? De la palabra trollear (se discute si en nuestro idioma, va a mantener las dos LL o será con una sola). Ya estaría definido el significado oficial del término. «Dícese de la acción y efecto de burlarse de alguien de manera sarcástica por haber hecho una jugarreta pesada. || Aprovecharse de una persona ingenua y obtener un beneficio. || Hacer comentarios jocosos que opaquen u obstaculicen las intenciones de los demás. Ej. En mi cumpleaños salí a comprar el refresco, al regresar ya se había acabado el pastel, todos me trollearon”, sería la definición. Pero vamos a ejemplos más prácticos y relacionados al deporte… Hace un par de días, el Atlético de Madrid fue la víctima. Y la vía elegida fue una aplicación: el Google Maps. Algún pillo -hincha del Real, casi con seguridad- ubicó en el mapa cerca del nuevo estadio del equipo colchonero un «Bazar chino Chin Champions». Google salió a disculparse, porque parece que hay ciertos filtros que fallaron. Pero ojo, porque no es el único ejemplo. Acá, también hay troleo (ma’ sí, lo escribamos con una sola L y chau). Si en el buscador del Maps escribimos «te fuiste a la B», te muestra… Sí, la cancha de River. Eso todavía está vigente. Antes (ya fue borrado), si poníamos «gas pimienta» te dirigía a la Bombonera. En otras partes del mundo, también ocurrió. Parece que los muchachos de Google se van a tener que poner a laburar en el tema porque si no, esto se va a hacer tan popular como la palabra trolear…

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

To Top