Entrevistas

Entrevista a Zaz antes de llegar a Córdoba

Isabelle Geffroy, conocida en el mundo como Zaz es una artista poco común en el siglo XXI ya que su estilo, su forma y su aptitud ante la música remiten al music hall y al jazz de mediados del  Siglo XX, de hecho con frecuencia se la compara con Edith Piaf, el gorrión de París.  Antes de llegar a los grandes escenarios del mundo, Zaz mostraba su arte como artista callejera. Luego, en 2010, decidió editar su primer disco, en el mismo iba incluida la canción «Je Veux» y la cosa nunca más volvió a ser como era: llegaron giras mundiales, exitosas presentaciones, prestigio mundial y muchos discos vendidos.  El próximo sábado 15 de octubre vistará la ciudad de Córdoba por segunda vez y serán en el espacio Quality. El motivo de esta nueva gira es la edición de su CD-DVD «Sur La Route» que muestra los grandes clásicos de su obra en vivo y también  la gira que incluye la visita a cinco continentes. En Europa el disco salió hace dos años, mientas que aquí salió hace 6 meses. En este tiempo la banda mutó y cuenta con Claude Egea en la trompeta,  Ilan Abou en el contrabajo y en dirección musical, Thierry Faure en el piano, guitarra y acordeón, Guillaume Poncelet que tiene la trompeta y teclado,  Yoann Scmidt en la batería y Guillaume Juhel en  guitarra. De esta manera se aleja de lo que fue «Sour La Route» para recrear una nueva experiencia sonora. Ella misma nos detalla este nuevo show, que lo disfruten.

¿Por qué esta idea de hacer un disco en vivo, “Sur la route” y cómo pensás recrearlo en el show de tu gira en Argentina?

Desde el vamos no es la misma gira, el disco “Sur la route” con el documental se filmó ya hace 2 años, hemos evolucionado mucho, tenemos canciones nuevas, hemos adaptado las canciones, verdaderamente es un espectáculo muy diferente, habrá videos, hay muchas cosas súper diferentes, no es para nada el mismo espectáculo.

Decimos que tu manera de cantar en vivo es mucho más dulce de lo que escuchamos en el disco. ¿Lo haces a propósito?
Es más dulce?

Si
¿A vos te parece más dulce en vivo? Yo no pienso igual, yo creo que es más dulce en el disco.

En todo caso el público no piensa lo mismo…
¿El público piensa que es más dulce mi voz en vivo? Yo pienso que es todo lo contrario, yo me encuentro mucho menos dulce en vivo que en el disco ya que en los discos yo estoy más relajada.

En tu nuevo disco que cuenta también con un DVD ¿qué quisiste mostrarnos a partir de ese documental?
Fue sólo una parte de la gira porque te imaginas, estuvimos en Japón, en Turquía, en Polonia, y queríamos mostrar el público -en realidad en el extranjero- ver también cómo era, qué pasaba, ya que en general en Francia la gente no se daba cuenta y quisimos guardar esas imágenes y eso ha sido para nosotros extraordinario, tocar canciones en francés y que la gente la cante, queríamos también mostrar lo que pasaba en el extranjero y después mostrarlo a fans de Francia con la locura de esos conciertos y la energía de la gente y todo lo que eso conlleva.

¿Qué país te pareció raro, o particular o el que más te ha gustado?
Países raros…emm….todos los países son particulares, en América Latina la gente canta y baila porque ya está en su cultura y el público tiene realmente una energía que es extraordinaria y hay otros países en donde la gente es reservada pero súper amables, hay países como por ejemplo Japón, fue completamente sorprendente de ir a Japón en fin cada país tiene algo que lo hace particular. Cuando fuimos a Rusia es el caso, fue fascinante, de poder ir a cantar hasta allá y como decía cada país es fascinante y siempre hay algo de extraordinario en cada uno de ellos.

Dedicaste un disco a la ciudad “Paris”, ciudad que ha sufrido atentados terribles en este último tiempo como así también en Niza, ¿qué te pasa a vos con estos momentos tan difíciles que estamos viviendo?
Yo pienso que es en todo el planeta que hay algo que no está muy bien, es cierto que ha tocado a Europa en este último tiempo, pero por ejemplo hubo un genocidio enorme en el Congo con millones de personas que mueren, entre ellas muchas mujeres y niños ya desde hace muchos años, entonces es por todos lados en todo el planeta que hay cosas que no funcionan, que hay guerra y eso a mí me da ganas de cantar mucho más para crear una sociedad que nos corresponde , es un poco como me lo tomo yo con mis compromisos con asociaciones cuando se vende mi merchandising, hay mucha gente por suerte que hace buenos proyectos y que se reagrupa porque yo pienso que no hay que esperar que el gobierno reaccione sino que nosotros mismos, como ciudadanos, debemos reagruparnos y encontrar y crear entre nosotros una sociedad que nos corresponde a través de la educación, de la agricultura, de muchas cosas…

¿En estás asociaciones de las que hablas, ¿está también Colibri?
Sí, está Colibrí, yo quería ayudar a la gente así que cada vez que se vendía merchandising en América Latina por ejemplo, esa plata iba a Colibrí pero también hemos puesto en marcha un proyecto para ayudar a asociaciones locales, el proyecto se llama “Zazimut”, cada vez que encontramos una asociación local la hacemos venir así lo recaudado de ventas de merchandasing sea para ellos y estamos por hacer un sitio Internet para desarrollar este proyecto de ayudar a las asociaciones de todo el mundo. Entonces como Colibrí hay cientos de asociaciones que hacen excelentes proyectos y queremos darles la oportunidad en nuestros shows para que el público las conozca.

¿Volviendo a tu gira en Argentina, qué músicos te acompañan?
Voy a ir con otra formación de músicos, no son los mismos que en el disco de “Sur la Route”, hemos cambiado: en el medio de eso hemos tenido el álbum Paris, es decir, para ustedes «Sur La Route» salió después de»París» pero, en realidad, nosotros lo filmamos antes de «París», entonces hemos hecho toda una gira del disco «París», estuvimos en el festival de Jazz, por todos lados del mundo durante 3 meses en los festivales de verano. Después, cuando volvimos, comenzamos a trabajar sobre un nuevo del disco: «París» con re-adaptaciones de canciones con videos, es verdaderamente un espectáculo, estamos realmente orgullosos, y hay nuevos músicos. Tenemos Claude Egea en la trompeta, tenemos a Ilan Abou en el contrabajo y en dirección musical, Thierry Faure en el piano, guitarra y acordeón y dirección musical también, Guillaume Poncelet que tiene la trompeta, la segunda trompeta y en el teclado, tenemos a Yoann Scmidt en la batería, Guillaume Juhel en la guitarra…

¿Conoces artistas argentinos?
Ahora si me lo preguntas, no tengo nombres para decirte pero he tocado con argentinos, tengo un re lindo recuerdo porque durante un mes he tocado en Marruecos, música latina y me preguntaron si quería cantar música en español, y había tres hermanos, unos genios que tengo un hermoso recuerdo, pero lamentablemente no tengo nombres para darte. Si me los dirías yo te podría decir si, por supuesto pero sinceramente no tengo ningún nombre para decirte.

 

Por Santiago Ramos.

Traducción e interpretación: Emilia Suárez. 

 

Entrevista a Zaz antes de llegar a Córdoba
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Mas vistas

To Top